Note on Translations

All translations into English are my own unless otherwise stated. Biblical verses and inlays use the King James Version. Terms that bear particular importance appear in transliteration in square brackets.

In referencing translations, I have generally preferred to use the formulae used by the translations themselves. This means that translations that do not acknowledge their sources appear under the name of the translator, whereas translations that present themselves as such appear under the name of the author of the source, with the translator’s name appended where known.