Abbreviations

JEWTACT

Idelson-Shein, Iris, Ahuvia Goren, Magdaléna Jánošíková, Tamir Karkason, and Yakov Z. Mayer, eds. “Jewish Translation and Cultural Transfer in Early Modern Europe: A Bibliographic Database.” https://aranne5.bgu.ac.il/jtact/index.php.

Paucker, TYV

Paucker, Arnold. “The Yiddish Versions of the German Volksbuch.” MA Thesis, University of Nottingham, 1959.

Steinschneider, DhU

Steinschneider, Moritz. Die hebräischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher. Berlin, 1893.

Toury, DTS

Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond. 1995. Rev. ed. Amsterdam/Philadelphia, 2012.

Zfatman, BIB

Zfatman, Sarah. Ha-siporet be-Yiddish mi-reshitah ad shivḥey ha-BeSHT, 1504–1814: Bibliyografya mu’eret. Jerusalem, 1985.

Zfatman, DISS

Zfatman, Sarah. “Ha-siporet be-Yiddish mi-reshitah ad shivḥey ha-BeSHT.” PhD diss., Hebrew University, 1984. 2 vols.